卓文君《白头吟》全诗及译文新华字典(卓文君《白头吟》全诗及译文新华字典)
卓文君《白头吟》全诗及译文新华字典
导言:《白头吟》是唐代著名女诗人卓文君所作,是中国文学史上的经典之作。本文将为读者带来《白头吟》全诗及译文新华字典,旨在通过对于她的诗歌语言、诗歌构思等方面的深入解读,让读者更好地了解卓文君的文学风范和诗歌精髓。
一、《白头吟》原文和译文全文
原文:
闻君白头吟,
意欲泪先流。
低头半恨脚,
此情难自收。
译文:
听闻君在慨叹,
泪水已满滂沱。
叹息,眼含千言,
痛苦,情难自拘。
二、卓文君诗歌的内涵和魅力
卓文君简介:
卓文君(约公元670年—公元700年),唐代著名女诗人,号昭君,贵族出生,天资聪颖,才华出众,与李白、杜甫、白居易等唐代诗坛巨匠齐名。卓文君大约于25岁时,被迫嫁给匈奴王子,生活陷入困境之中,但她并没有放弃诗歌创作。她的诗歌充满激情和才华,是中国古代女性诗歌作品的代表性之一。
诗歌内涵:
卓文君的《白头吟》是一个哀怨的爱情故事。诗人还未嫁时,她的爱情是美好的,充满了甜蜜。然而被迫嫁给匈奴王后,使她的生活陷入了一段无尽的悲痛和忧虑之中。在这首诗中,她对自己的所思所愿进行慨叹,表达了她内心的情感和真挚的感受。在描写故事情节时,卓文君运用了顺口溜的形式,并且给人一种节奏感和韵律感,使得整篇诗歌具有了很高的艺术价值。
诗歌魅力:
《白头吟》所表达的不仅仅是卓文君自己的个人情感,也反映了那个年代女性对于婚姻自由的呼声。诗人以他的诗歌表达了对于故事的痛恨,意欲泪水先流,表达了她内心的无力感和失落感。整篇诗歌更像一首悲歌,让读者在读完之后不禁感叹,卓文君的专业和文学魅力给人留下了深刻的印象。
三、
总结:
卓文君的《白头吟》是中国文学中的经典之作,她的诗歌在表达内心感受和凝聚群体情感方面都具有独特的语言魅力。这篇诗歌代表了那个时代女性无法自由选择婚姻的现实状况,反映了卓文君无尽的痛苦和悔恨。通过对这首诗歌的解读,我们可以得到很多启示,朗诵这首诗歌可以让我们重新审视那个时代和文化背景,欣赏卓文君丰富的文学魅力和精神内涵。
本文内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的内容无意侵犯了贵司版权,且有疑问请给我们来信,我们会及时处理和回复。 转载请注明出处: http://www.bjdwkgd.com/shequ/17909.html 卓文君《白头吟》全诗及译文新华字典(卓文君《白头吟》全诗及译文新华字典)