人琴俱亡文言文翻译一句一译（人琴相失，离愁断肠）
作者： jk2023-08-22 11:32:43
人琴相失，离愁断肠
第一段：人离琴别
彼时，雨声滴滴，琴声幽幽，双双相对，尔虞我诈。天上掉下一片叶子，落进了她的怀里。她捡起叶子，看了看，轻轻地放在了我手上。那一瞬间，我感到了一种温暖。自那以后，我们便形影不离，我成为了她的倾听者，她则成为了我唯一的知己。日日夜夜，我们一起探讨琴艺，交流音乐心得，快乐无比。 然而，时过境迁，事情往复，我和她的杂念渐生，琴声不再幽幽，互相间的信任已经被冲淡。后来，我不知怎么的躲开了她，没有和她说再见，自此落下了伏笔。 翻译：在那个雨声滴滴的日子，我和她相遇，那一叶落进我的怀里，她成为我的唯一知己。然而，渐行渐远，信任被冲淡，最终我躲开了她，离别变成了永别。第二段：琴断人肠
日子一天天过去，当我独自回想那段青涩的岁月时，内心充满了遗憾与无尽的悲伤。那个曾经一起听琴、共同探讨音乐的好友已经离开了我，她的琴声也逐渐淡去，那曾经娓娓道来的话语也全都消失了。每一次的回忆都伴随着痛苦，人与琴的断交，疼痛达到了极点。 时光飞逝，岁月无情，我已是年过半百，但一直没有忘记曾经的那个女孩，也不曾忘记那段美好的时光。当年的琴声如今回荡在梦里，每每清晨醒来，泪水已经模糊了我的眼睛。 翻译：回忆往昔，遗憾悲伤的情感扑面而来，那个曾经的好友已经离我而去，琴声已经不再幽幽，笙歌散尽。岁月如梭，但我依然怀念她，琴声时常在梦中响起，泪眼模糊了双眼。第三段：琴音异乡，人归何处
不知何时，已是过了许多个春夏秋冬，那个离开我的女孩，如今早已飘洋过海，人在异国他乡。不知她的琴声是否仍响在梦中，不知她的人生是否已过得风光依旧。 而我，至今仍然抱着那朵掉落在手心的叶子，回忆着曾经的点点滴滴，那轻轻的触感，那离别时的忧伤，令我无法忘记。这些年的流年里，唯有琴声在陪伴着我，渐渐变得沉静，唯余聆听。 翻译：许多年过去了，那个离开我的女孩已经身在异乡，是否还在弹奏琴声？是否已经遇到温暖美好的人生？我仍抱着曾经的那片叶子，回忆往昔，在渐渐变得沉静的琴声中聆听。本文内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的内容无意侵犯了贵司版权，且有疑问请给我们来信，我们会及时处理和回复。 转载请注明出处： http://www.bjdwkgd.com/shequ/17494.html 人琴俱亡文言文翻译一句一译（人琴相失，离愁断肠）
