not to mention的中文翻译（不要省略：not to mention的中文翻译）
不要省略：not to mention的中文翻译
not to mention的意思及用法
not to mention是一个英语短语，意为“不要忘记”，“更不用说”，“更别提”。通常用于列举事物时，表示某些较小或者显而易见的事情，不值得一提，之后再列举较大、较重要的事情。
例如：“我喜欢旅行，这让我认识了许多新朋友，not to mention能够体验不同的文化和风景。” 在这个例子中，“认识了新朋友”是较小的事情，而“体验不同的文化和风景”则是较大、更值得一提的事情。
not to mention的中文翻译
not to mention的中文意思可以翻译成“更不用说”，“更别提”等词组，也可以简单地译为“不要忘记”。
在口语表达中，我们也可以用“不说了”、“不多说”、“无需多言”等来表示not to mention的意思。
适用场合
not to mention适用于列举某一类事物时强调其中一个或几个重要的事项，常用于正式文体、讲座、演讲、报告等场合。
在口语中常用于表达对方已经知道或者应该知道的事情，强调后面更重要、更值得一提的事情。
需要注意的是，在中英文表达中，not to mention的使用有时会因为文化差异而产生歧义，例如中国学生翻译not to mention为“不提”，而在英国文化中，“不提”有时候反而是指“直接点出来”，这里需要留心。
总之，not to mention是一种表达技巧，能够使语言表达更加准确、简练、有力，也同样需要我们更加注意使用上下文和语态的转换。
本文内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的内容无意侵犯了贵司版权，且有疑问请给我们来信，我们会及时处理和回复。 转载请注明出处： http://www.bjdwkgd.com/redian/9397.html not to mention的中文翻译（不要省略：not to mention的中文翻译）
